東京でフランス語の学校をお探しなら、日仏文化協会へ。50年以上の実績があります

D'où venez-vous?

出身はどちらですか？

Je suis né à Boulogne Billancourt près de Paris et j’ai grandi à Paris.
パリ郊外のブローニュ・ビヤンクールで生まれ、パリで育ちました。

Quelle est votre expérience de l'enseignement?

フランス語講師としての経歴を教えてください。

Au Japon, j’ai enseigné le français dans plusieurs écoles de langues, un lycée privé et en cours privés à divers professionnels: chef-cuisiniers, musiciens, ingénieurs etc.
日本では、複数の語学学校や私立高校でフランス語教師をしています。また、シェフ、ミュージシャン、エンジニア向けにプライベートレッスンもしています。

Depuis quand enseignez-vous au Japon?

いつから日本でフランス語を教えていますか？

Depuis 15 ans.
15年前からです。

Quels sont vos goûts, vos loisirs ?

趣味は何ですか？

J’aime la littérature, le cinéma et toute la culture japonaise: son histoire, son art, son architecture, et bien sûr son peuple !
文学、映画、日本文化全般が好きです。日本の歴史、アート、建築、そしてもちろん日本人も好きです！

Qu'est-ce qui vous a le plus surpris lorsque vous êtes arrivé au Japon ?

日本に来て一番驚いたことは何ですか？

A mon arrivée au Japon, dans le train qui m’emmenait de Narita à Tokyo, j’ai soudain aperçu au loin par la fenêtre le sommet enneigé du Mont Fuji. C’était un beau cadeau de bienvenue.
日本に初めて着いた時、成田から東京へ向かう電車の窓から、突然雪化粧をした富士山が見えました。日本に迎え入れてもらったような素敵な思い出になりました。

Un conseil pour bien étudier le francais ?

フランス語を学ぶ上でのアドバイスをお願いします。

A la maison tous les jours: lire du français, écouter du français, regarder du français.
En classe: parlez, parlez, et parlez sans avoir peur de vous tromper.
毎日自宅で出来ることは、フランス語の文章を読むこと、フランス語を聞く事、フランス語で映画を見ることですかね。レッスンでは、間違いを恐れずにとにかく喋りましょう。